Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

żargon złodziejski

  • 1 żargon

    сущ.
    • арго
    • жаргон
    • сленг
    * * *
    ♂, Р. \żargonu жаргон;
    apró ndm. ň;

    \żargon uczniowski школьный жаргон; \żargon złodziejski воровское арго

    * * *
    м, Р żargonu
    жарго́н; арго́ ndm, n

    żargon uczniowski — шко́льный жарго́н

    żargon złodziejski — воровско́е арго́

    Słownik polsko-rosyjski > żargon

  • 2 złodziejski

    [злоджєйскі]
    adj
    злодійський, блатний ( żargon)

    Słownik polsko-ukraiński > złodziejski

  • 3 blat

    сущ.
    • блат
    • плита
    * * *
    1) (metalowy) лист (железный), пластина (металлическая)
    2) (wierzchnia część mebla) доска, плита, столешница
    świat przestępczy разг. блат (преступный мир)
    znajomości разг. блат (связи)
    żargon złodziejski разг. блат (уголовный жаргон)
    * * *
    ♂, Р. \blatu доска ž, плита ž;

    \blat stołu столешница

    * * *
    м, Р blatu
    доска́ ż, плита́ ż

    blat stołu — столе́шница

    Słownik polsko-rosyjski > blat

См. также в других словарях:

  • żargon — m IV, D. u, Ms. żargonnie; lm M. y «środowiskowa odmiana języka narodowego wytworzona przez jakąś (zwykle zamkniętą) grupę społeczną, zawodową itp., odznaczająca się swoistym słownictwem» Żargon chuligański, uczniowski, studencki, obozowy,… …   Słownik języka polskiego

  • grypsera — żargon przestępczy, zwłaszcza złodziejski Eng. Cant; the secret language of the underworld, especially thieves argot …   Słownik Polskiego slangu

  • język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… …   Słownik języka polskiego

  • slang — m III, D. u, N. slanggiem; lm M. i jęz. «gwara miejska, język jakiejś grupy społecznej, środowiskowej, zwłaszcza w odniesieniu do języka angielskiego i amerykańskiego; żargon» Slang miejski, uczniowski, złodziejski. Slang artystów, marynarzy.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»